1
00:00:17,125 --> 00:00:18,566
Daha önce Front'ta.

2
00:00:18,566 --> 00:00:20,327
Bunları mı arıyorsunuz?

3
00:00:20,327 --> 00:00:21,067
Al onları.

4
00:00:21,067 --> 00:00:24,169
Randall'ı elimizde tutacağız.
yine de.

5
00:00:24,169 --> 00:00:27,471
biz yapacağız
tazelenmeye ihtiyacım var!

6
00:00:27,471 --> 00:00:28,592
Hey!

7
00:00:28,592 --> 00:00:29,052
Hey!

8
00:00:29,052 --> 00:00:29,412
Hadi gidelim!

9
00:00:29,412 --> 00:00:30,093
Hadi gidelim!

10
00:00:30,093 --> 00:00:32,192
Kahretsin, beni terk ettin!

11
00:00:35,256 --> 00:00:38,277
Ellis, yine çok mutlu.

12
00:00:38,277 --> 00:00:41,659
Ona nasıl olduğunu söyleyemem
korkuyorum.

13
00:00:41,659 --> 00:00:44,341
Sabırlı olmaya çalışıyorum
ama ben... Yardım edemezsin!

14
00:00:44,341 --> 00:00:45,501
Anlamıyorum.

15
00:00:45,501 --> 00:00:47,657
Bu!

16
00:00:47,657 --> 00:00:48,558
hepsi bu kadar
aşağıda kalabilir.

17
00:00:48,558 --> 00:00:51,398
sanırım var
bebekte bir sorun var.

18
00:00:53,100 --> 00:00:54,320
Sorun nedir?

19
00:00:54,320 --> 00:00:56,401
Christopher'a hiçbir şey yok.

20
00:00:56,401 --> 00:00:57,682
Christopher kimdir?

21
00:00:57,682 --> 00:00:58,782
O bizim dostumuzdu.

22
00:00:58,782 --> 00:01:02,264
Ama sonra Christopher
sembolü görmeye başladım ve sonra

23
00:01:02,264 --> 00:01:05,266
herkes öldü.

24
00:01:05,266 --> 00:01:08,787
Jasper bunu yapan kişi
bize bunun neden olduğunu söyleyebilir.

25
00:01:08,787 --> 00:01:11,629
Söylemesi daha kolay olsun
ben sen ölmüştün.

26
00:01:11,629 --> 00:01:14,050
Bütün bu zaman boyunca küçüklüğüm
çocuk buradaydı.

27
00:01:14,050 --> 00:01:17,031
Ne tür bir adam
ailesinden vazgeçiyor mu?

28
00:01:20,973 --> 00:01:23,335
bilmiyordum
eve nasıl gidilir?

29
00:01:23,335 --> 00:01:27,539
Ne oluyor
dün gece mi oldu?

30
00:01:27,539 --> 00:01:27,800
Boyd.

31
00:01:27,800 --> 00:01:29,541
Tabitha geri döndü.

32
00:01:29,541 --> 00:01:30,482
Ne?

33
00:01:30,482 --> 00:01:32,344
Boyd gittiğini söyledi
bir ağacın içinden mi?

34
00:01:32,344 --> 00:01:34,026
Onlar
uzaktaki ağaçlar denir.

35
00:01:34,026 --> 00:01:36,408
Geri dön
orada ağaçsız.

36
00:01:36,408 --> 00:01:36,868
Bilmiyorum.

37
00:01:36,868 --> 00:01:37,789
Bilmiyorum.

38
00:01:37,789 --> 00:01:38,530
Peki ne
şişeler hakkında?

39
00:01:38,530 --> 00:01:39,971
orada mıydı
onlar hakkında özel bir şey var mı?

40
00:01:39,971 --> 00:01:41,493
birkaç tane aldım
onlardan aşağı.

41
00:01:41,493 --> 00:01:44,296
Kağıt parçaları vardı
sayıların yazılı olduğu içeride

42
00:01:44,296 --> 00:01:44,864
onların üzerinde.

43
00:01:44,864 --> 00:01:46,885
Sen oradayken,
kimseyle iletişime geçtin mi?

44
00:01:46,885 --> 00:01:48,366
Anlamıyorsun.

45
00:01:48,366 --> 00:01:49,706
Yapmazlar
bana inandılar.

46
00:01:49,706 --> 00:01:52,667
Böyle bir fırsatın vardı
hiçbirimizin daha önce sahip olmadığı

47
00:01:52,667 --> 00:01:54,068
ve sen onu mahvettin.

48
00:01:54,068 --> 00:01:56,409
Dışarı çıktım ve geri döndüm
ve hiçbir şey olmadan geri döndüm.

49
00:01:56,409 --> 00:01:58,650
düşündük
sen ölmüştün.

50
00:01:58,650 --> 00:02:01,651
Çocuklarınız
öldüğünü sanıyordum.

51
00:02:01,651 --> 00:02:04,392
bunu sana borçlusun
çocuklar şimdi burada olacaklar.

52
00:02:17,765 --> 00:02:20,606
Ne yapıyorsun?

53
00:02:20,606 --> 00:02:21,026
Bir kabus gördüm.

54
00:02:21,026 --> 00:02:27,588
Konuşmak istiyorsun
bu konuda?

55
00:02:27,588 --> 00:02:28,908
Hayır.

56
00:02:28,908 --> 00:02:30,828
Peki gel
yatağa geri dön.

57
00:02:36,250 --> 00:02:39,231
yapmalıyım
daha fazlasını yaptık.

58
00:02:39,231 --> 00:02:41,771
Oradayken, yapmalıydım
daha fazlasını yaptık.

59
00:03:00,788 --> 00:03:03,250
Sen yaptın
elinden gelenin en iyisi.

60
00:03:03,250 --> 00:03:06,152
nasıl
bunu biliyor musun?

61
00:03:06,152 --> 00:03:06,872
Ne?

62
00:03:06,872 --> 00:03:08,273
Sen sakla
bunun gibi şeyler söylüyor.

63
00:03:08,273 --> 00:03:08,954
Nereden biliyorsunuz?

64
00:03:08,954 --> 00:03:11,996
nasıl bir fikrin var
ne yapabilirdim?

65
00:03:11,996 --> 00:03:15,959
Ben sadece... Sen kal
bunun gibi şeyler söylüyor.

66
00:03:15,959 --> 00:03:17,440
Ancak bu doğru değil.

67
00:03:17,440 --> 00:03:18,321
Sırf kendimi daha iyi hissetmek için.

68
00:03:18,321 --> 00:03:19,822
Anlamıyorum.

69
00:03:19,822 --> 00:03:26,507
Sadece beni mi tercih ederdin?
seni ayırdın mı?

70
00:03:26,507 --> 00:03:28,828
Seni hissettirmek
bok gibi mi?

71
00:03:28,828 --> 00:03:31,212
Bunu yapmayacağım.

72
00:03:31,212 --> 00:03:33,753
sadece istiyorum
dürüst ol.

73
00:03:37,095 --> 00:03:41,357
Ne için istiyorsun
aklını okumam için bana.

74
00:03:41,357 --> 00:03:43,998
Yani sana söyleyebilirim
ne duymak istersen

75
00:03:43,998 --> 00:03:45,699
zaman verildi.

76
00:03:45,699 --> 00:03:46,919
yapmamı istiyorsun
kötü adam mı olacaksın?

77
00:03:46,919 --> 00:03:49,039
İyi.

78
00:03:49,039 --> 00:03:52,482
Ama bunu yapan bendim
çocuklarımızı tutarak burada kaldık

79
00:03:52,482 --> 00:03:55,365
sen koşarken birlikte
başa çıkmaya çalışıyorum

80
00:03:55,365 --> 00:03:56,686
her ne ise
yapıyordun.

81
00:03:56,686 --> 00:03:59,288
Sanki gitmişim gibi konuşuyorsun
lanet bir tatilde.

82
00:03:59,288 --> 00:04:00,329
Sana geldim.

83
00:04:00,329 --> 00:04:02,051
senin için sordum
lanet izin.

84
00:04:02,051 --> 00:04:04,033
sadece deniyordum
kızımızı kurtarmak için.

85
00:04:04,033 --> 00:04:06,175
Hiç aklına geldi mi
belki bunu yapabilirdik

86
00:04:06,175 --> 00:04:07,736
şeyler birlikte mi?

87
00:04:07,736 --> 00:04:08,477
Hayır.

88
00:04:08,477 --> 00:04:09,918
Çünkü sen istedin
bunu kendi başına yapmak için.

89
00:04:09,918 --> 00:04:12,340
yapmak istiyorsun
her şey kendi başına.

90
00:04:12,340 --> 00:04:15,403
Bu yüzden sen...
Bu yüzden ne?

91
00:04:15,403 --> 00:04:18,357
Bu yüzden ne?

92
00:04:18,357 --> 00:04:19,257
Ben de bunu istiyorum!

93
00:04:19,257 --> 00:04:21,278
Yatağa geri döneceğim.

94
00:04:21,278 --> 00:04:24,379
Lanet olası biri olmayı bırak
korkak ve söyle bana!

95
00:04:26,940 --> 00:04:28,620
Bu yüzden sen
boşanmak istiyordu.

96
00:04:28,620 --> 00:04:32,101
Çünkü daha kolay olurdu
kesip kaçman için.

97
00:04:32,101 --> 00:04:35,202
Thomas'ın ölümüyle başa çıkmak için
denemek yerine kendi başına

98
00:04:35,202 --> 00:04:38,023
bizim koymak
aile yeniden bir arada!

99
00:04:38,023 --> 00:04:40,164
Ah evet, sen de öyleydin
parlak zırhlı şövalye,

100
00:04:40,164 --> 00:04:40,864
değil mi?

101
00:04:40,864 --> 00:04:43,805
Yaptığın her şey, her
Yaptığın seçim mükemmeldi.

102
00:04:43,805 --> 00:04:44,625
Bunu asla söylemedim.

103
00:04:44,625 --> 00:04:46,846
Boşanmayı mı düşünüyorsun
anlaşmama izin verecektim

104
00:04:46,846 --> 00:04:47,747
onunla tek başıma mı?

105
00:04:47,747 --> 00:04:49,288
ben zaten
tek başıma.

106
00:04:49,288 --> 00:04:50,248
Bu hiç doğru değil.

107
00:04:50,248 --> 00:04:52,569
Atmalısın
kendinizi işinize verin.

108
00:04:52,569 --> 00:04:55,211
O zaman orada değildin
Julie ve Ethan ağlayarak uyandılar.

109
00:04:55,211 --> 00:04:58,473
Onları otururken görmedin
Thomas'ın odasında sadece bakıyorum

110
00:04:58,473 --> 00:04:59,153
oyuncaklarının başında.

111
00:04:59,153 --> 00:04:59,834
Hayır.

112
00:04:59,834 --> 00:05:01,595
Ve üzgünsün.

113
00:05:01,595 --> 00:05:03,936
Üzgünsün çünkü
kendine dikkat etmen gerekiyordu

114
00:05:03,936 --> 00:05:06,357
az sayıda çocuk
gittiğim günler mi?

115
00:05:06,357 --> 00:05:08,899
sikişme dikkat ettim
siz bir yıl boyunca çocuklar

116
00:05:08,899 --> 00:05:09,379
yapıyor- Hayır!

117
00:05:09,379 --> 00:05:12,080
bilmiyorum
Lanet olsun, hayır!

118
00:05:22,210 --> 00:05:22,970
Nereye gidiyorsun?

119
00:05:22,970 --> 00:05:25,292
Alt katta.

120
00:05:25,292 --> 00:05:40,499
Ben sadece küçük bir çocukken
babama ne olacağımı sordu

121
00:05:51,676 --> 00:05:54,078
Yakışıklı olacak mıyım?

122
00:05:54,078 --> 00:05:56,259
Zengin olacak mıyım?

123
00:05:56,259 --> 00:06:00,642
İşte ne
dedi bana.

124
00:06:00,642 --> 00:06:12,189
Que sera sera Ne olursa olsun
gelecek bizim değil

125
00:06:12,189 --> 00:06:17,132
Que sera sera'yı görmek

126
00:06:19,193 --> 00:06:36,091
Şimdi ne olacak
Kendi çocuklarım var

127
00:06:36,091 --> 00:06:42,182
Kendilerine soruyorlar
baba ben ne olacağım

128
00:06:42,182 --> 00:06:44,604
Güzel olacak mıyım?

129
00:06:44,604 --> 00:06:46,786
Zengin olacak mıyım?

130
00:06:46,786 --> 00:06:58,235
Onlara şefkatle söylüyorum Que sera,
sera Ne olursa olsun olacak

131
00:06:58,235 --> 00:07:08,022
Gelecek bizim değil
Que sera'yı görmek için sera

132
00:07:09,751 --> 00:07:12,054
Ne olacak, olacak.

133
00:07:12,054 --> 00:07:17,839
Kisera, sera.

134
00:07:39,463 --> 00:07:41,765
Hey.

135
00:07:41,765 --> 00:07:44,707
Geç mi uyudun?

136
00:07:44,707 --> 00:07:46,067
Babam nerede?

137
00:07:48,109 --> 00:07:50,491
O göle gitti
bazı insanlarla bir araya gelmek için

138
00:07:50,491 --> 00:07:51,832
yemeğin geri kalanı.

139
00:07:51,832 --> 00:07:53,233
Gitti mi?

140
00:07:53,233 --> 00:07:53,873
Evet.

141
00:07:53,873 --> 00:07:55,514
O geliyor
yarın döneceğim.

142
00:07:55,514 --> 00:07:58,716
Git ona öyle olduğumu söyle
kahvaltı yapmak.

143
00:07:58,716 --> 00:08:02,459
Yani sadece alıyoruz
göle günübirlik geziler mi yapılıyor şimdi?

144
00:08:02,459 --> 00:08:04,821
Tatlım, insanlar
yemeğe ihtiyacım var.

145
00:08:04,821 --> 00:08:05,922
Sağ.

146
00:08:05,922 --> 00:08:08,983
Ve bununla hiçbir ilgisi yoktu
dün geceki o çığlık atan maç.

147
00:08:11,072 --> 00:08:14,316
üzgünüm
bunu duydun.

148
00:08:14,316 --> 00:08:17,500
Oldukça emin insanlar
Coneyhouse'da duydum.

149
00:08:17,500 --> 00:08:20,583
Dinle Julie... Anladım.

150
00:08:20,583 --> 00:08:22,765
Konuşmayı duydum
birçok kez.

151
00:08:24,888 --> 00:08:28,272
Sonunda bazı şeylerin bitmesine sevindim
normale dönmek.

152
00:08:28,272 --> 00:08:29,793
Siktir et, Ethan.

153
00:08:42,179 --> 00:08:46,800
Yani bunu söylüyorsun
bir çeşit kod olabilir mi?

154
00:08:46,800 --> 00:08:49,821
Evet ya da bir algoritma,
veya... Kim bilir?

155
00:08:49,821 --> 00:08:52,681
Bak, gerçek şu ki Tabitha
deniz fenerinden itildim

156
00:08:52,681 --> 00:08:55,202
ve bir şekilde yakına geldi
Camden'da bir yürüyüş parkuru,

157
00:08:55,202 --> 00:08:56,922
Maine.

158
00:08:56,922 --> 00:08:58,683
öyle olduğumu sanmıyorum
herkes tarafından söylediğimde tartışmalı

159
00:08:58,683 --> 00:09:00,663
bilinen metrikler
bu imkansız.

160
00:09:00,663 --> 00:09:00,963
Tamam aşkım.

161
00:09:00,963 --> 00:09:05,680
O deneyimlemediği sürece
bir çeşit...

162
00:09:05,680 --> 00:09:09,443
kuantum olayı, değil mi, ya da bir solucan deliği,
veya herhangi bir sayıda teorik

163
00:09:09,443 --> 00:09:11,865
olanak sağlayacak olaylar
onu deniz fenerinden almak için

164
00:09:11,865 --> 00:09:15,028
ormanda Camden'a,
Maine.

165
00:09:15,028 --> 00:09:19,271
Ya da belki... Belki deniz feneri
ormanda

166
00:09:19,271 --> 00:09:21,993
aynı şeyi işgal ediyor
Camden, Maine gibi uzay.

167
00:09:21,993 --> 00:09:25,156
Belki bir solucan deliği değildi
boyutsal bir yarık kadar.

168
00:09:25,156 --> 00:09:25,716
Yeşim.

169
00:09:25,716 --> 00:09:27,618
korkunç bir şeyi anlayabiliyorum
birçok insanın kafası karışıyor

170
00:09:27,618 --> 00:09:30,100
ama gerçek şu ki, bir
solucan deliği uzayda bir kısayoldur

171
00:09:30,100 --> 00:09:33,163
ve zaman, oysa boyutsal bir yarık...
Jade, dur.

172
00:09:33,163 --> 00:09:35,219
Pardon, ne?

173
00:09:35,219 --> 00:09:39,062
sahip olduğunu söylediğini sanıyordum
bana gösterecek heyecan verici bir şey.

174
00:09:39,062 --> 00:09:41,204
Evet.

175
00:09:41,204 --> 00:09:43,285
Tamam, tamam.
tamam dinle, dinle.

176
00:09:43,285 --> 00:09:46,868
neden olduğunu anlıyorum
şüpheci olabilir.

177
00:09:46,868 --> 00:09:48,049
Ben de öyleyim.

178
00:09:48,049 --> 00:09:53,433
Ama bir şey bana şunu söylüyor
bunun bir anlamı olmalı.

179
00:09:53,433 --> 00:09:56,996
Şişe ağacı önemliydi
Miranda'ya, değil mi?

180
00:09:56,996 --> 00:09:59,478
Ve Tabitha'ya göre,
sahip olan tek kişi o

181
00:09:59,478 --> 00:10:01,780
bununla bağlantı
o gelmeden çok önce bir yerdeydi.

182
00:10:01,780 --> 00:10:04,361
şuna baktın mı
diğer ağaçtan şişeler mi?

183
00:10:06,049 --> 00:10:06,889
Başka hangi ağaç?

184
00:10:06,889 --> 00:10:07,750
Maine'deki mi?

185
00:10:07,750 --> 00:10:11,091
Hayır, nasıl... Hayır, o...
Sarah ve ben bunlardan birini bulduk

186
00:10:11,091 --> 00:10:13,551
gittiğimizde bu ağaçlar
birlikte ormana doğru yola çıktık.

187
00:10:13,551 --> 00:10:17,012
Bir portal ağacı değildi ama
hala şişeler asılıydı

188
00:10:17,012 --> 00:10:17,813
ondan.

189
00:10:17,813 --> 00:10:18,993
İçerisindeki mesajlar.

190
00:10:18,993 --> 00:10:19,673
Birini aşağı çektim.

191
00:10:19,673 --> 00:10:20,993
1864 yazıyordu. 1864.

192
00:10:37,829 --> 00:10:37,969
1864.

193
00:10:37,969 --> 00:10:45,835
İkinci ağaç nerede?

194
00:10:45,835 --> 00:10:56,462
Hey.

195
00:10:56,462 --> 00:11:02,686
Üzgünüm, seni arıyordum
ve bekleyeceğimi düşündüm.

196
00:11:02,686 --> 00:11:03,866
Tamam aşkım.

197
00:11:08,305 --> 00:11:11,427
birini görmedim
bunlar uzun zaman içinde.

198
00:11:11,427 --> 00:11:14,769
Evet, bu
Bayan Davis'e aitti.

199
00:11:14,769 --> 00:11:15,729
Bu doğru mu?

200
00:11:15,729 --> 00:11:19,391
Bayan Davis neydi?
bunlardan biriyle mi yapıyorsun?

201
00:11:19,391 --> 00:11:21,812
O satın aldı
oğlu için.

202
00:11:21,812 --> 00:11:26,595
Çok hastaydı ve gördü
bir derginin arkasındaki araba.

203
00:11:26,595 --> 00:11:32,978
Satın almak için uzaklara gitti
tek mağazadan biri

204
00:11:32,978 --> 00:11:34,639
yine de sattılar.

205
00:11:40,501 --> 00:11:42,762
Oğlunun yapmadığını söyledi
çok uzun zaman oldu ve o biliyordu

206
00:11:42,762 --> 00:11:48,162
o bir araba
onu gülümsetecekti.

207
00:11:52,084 --> 00:11:57,485
Eve gelmeden önce ağacı gördü
ve uzun zaman önce öldü

208
00:11:57,485 --> 00:11:58,945
zaman önce.

209
00:12:00,745 --> 00:12:03,006
sanırım oğlu
da ölmüş.

210
00:12:08,936 --> 00:12:12,357
Belki yapabilirsin diye düşünüyordum
bugün bana etrafı gezdir.

211
00:12:12,357 --> 00:12:17,658
var
yapmam gereken bir şey.

212
00:12:17,658 --> 00:12:20,359
Çok önemli.

213
00:12:20,359 --> 00:12:21,519
Ah.

214
00:12:21,519 --> 00:12:23,139
Ben de eşlik edebilir miyim?

215
00:12:23,139 --> 00:12:27,660
sanmıyorum
bu iyi bir fikir.

216
00:12:27,660 --> 00:12:28,880
Sağ.

217
00:12:30,621 --> 00:12:34,361
Peki, ben... ben...
sadece yolundan çekil.

218
00:12:34,361 --> 00:12:35,441
Ah...

219
00:12:40,097 --> 00:12:46,500
çok tehlikeli, sahip olduğum şey
yapmanı istiyorum ve yapmanı istemiyorum

220
00:12:46,500 --> 00:12:47,941
Yaralanmak.

221
00:12:53,004 --> 00:12:59,187
Ama yürüyebilirsin
istersen biraz benimle.

222
00:12:59,187 --> 00:13:00,327
Elbette.

223
00:13:00,327 --> 00:13:01,648
Bunu isterdim.

224
00:13:01,648 --> 00:13:02,888
Tamam aşkım.

225
00:13:14,605 --> 00:13:17,146
almayı bitirdim
ambulanstan çıktık.

226
00:13:17,146 --> 00:13:18,406
İşte geri kalanı.

227
00:13:18,406 --> 00:13:19,387
Mükemmel.

228
00:13:19,387 --> 00:13:20,787
Teşekkürler.

229
00:13:20,787 --> 00:13:22,208
Bu şeyler
Tanrının bir lütfu olacak.

230
00:13:22,208 --> 00:13:24,429
yapacağım
şunu aşağıya getir.

231
00:13:24,429 --> 00:13:26,570
Ah, yapabilirim
sana yardım et.

232
00:13:26,570 --> 00:13:27,970
Çok şey yaptın,
gerçekten.

233
00:13:27,970 --> 00:13:30,911
Eve gitmelisin.

234
00:13:30,911 --> 00:13:32,652
Biraz dinlen.

235
00:13:32,652 --> 00:13:33,912
Teşekkür ederim.

236
00:13:44,864 --> 00:13:46,445
Ben... gidiyorum.

237
00:13:46,445 --> 00:13:50,907
İyi misin?

238
00:13:50,907 --> 00:13:51,947
Evet.

239
00:13:51,947 --> 00:13:55,469
Bilirsin,
Ben... ben iyiyim.

240
00:13:55,469 --> 00:13:57,450
Evet.

241
00:13:57,450 --> 00:13:57,790
Kenny.

242
00:13:57,790 --> 00:13:59,571
İyiyim.

243
00:13:59,571 --> 00:14:00,271
Gerçekten iyiyim.

244
00:14:00,271 --> 00:14:04,473
konuşmak istemiyorum
şu anda bu konuda.

245
00:14:04,473 --> 00:14:05,553
Tamam aşkım.

246
00:14:52,767 --> 00:14:54,127
Boyd.

247
00:14:55,929 --> 00:14:56,849
Yapmamalı
yatakta mısın?

248
00:14:56,849 --> 00:14:59,751
istediğini sanmıyorum
işi kolaylaştırmaktan bahsetmek için.

249
00:14:59,751 --> 00:15:05,675
Daha iyi durumda.

250
00:15:05,675 --> 00:15:07,476
Evet.

251
00:15:07,476 --> 00:15:11,158
Evet, ben...
Ben sadece...

252
00:15:11,158 --> 00:15:14,539
Hey, şu ambulans
tamamen stoklanmış olarak geldi.

253
00:15:14,539 --> 00:15:17,500
bir tane vardı
gemide taşınabilir ultrason.

254
00:15:17,500 --> 00:15:18,301
Gerçekten mi?

255
00:15:18,301 --> 00:15:19,441
Evet.

256
00:15:19,441 --> 00:15:21,102
Fatıma'yı görünce
ona gelmesini söyle.

257
00:15:21,102 --> 00:15:25,384
Bir göz atabilir
onun küçük külçesinde.

258
00:15:25,384 --> 00:15:27,304
Bunu yapma.

259
00:15:27,304 --> 00:15:31,206
Hey, bak, yapma
geldiğimi söyle, tamam mı?

260
00:15:31,206 --> 00:15:33,647
Evet, elbette.

261
00:15:33,647 --> 00:15:35,027
bu
gerçekten iyi bir haber.

262
00:15:35,027 --> 00:15:36,688
Ultrason.

263
00:15:36,688 --> 00:15:37,868
Evet.

264
00:15:51,597 --> 00:15:54,638
Gitmeliyiz
Christie'ye.

265
00:15:54,638 --> 00:15:56,378
Hayır.

266
00:15:56,378 --> 00:15:58,058
Bunu yapamam.

267
00:16:01,039 --> 00:16:04,620
Biraz olmalı
bir çeşit tıbbi açıklama.

268
00:16:04,620 --> 00:16:05,420
Nasıl olabilir?

269
00:16:05,420 --> 00:16:12,321
Bak, yapmıyorum... yapmıyorum
herkesin bana bakmasını istiyorum

270
00:16:12,321 --> 00:16:15,322
nasılsın
şu anda bana bakıyor.

271
00:16:15,322 --> 00:16:16,282
sanki sen
benden korkuyor.

272
00:16:16,282 --> 00:16:21,098
Hayır değilim
senden korkuyorum.

273
00:16:21,098 --> 00:16:22,879
Tamam aşkım?

274
00:16:22,879 --> 00:16:25,541
Ve ne oluyorsa
senin hatan değil, tamam mı?

275
00:16:25,541 --> 00:16:30,005
Ben sadece... ben sadece
sana yardım etmek istiyorum.

276
00:16:30,005 --> 00:16:31,706
Belki sadece
git buradan, biliyor musun?

277
00:16:31,706 --> 00:16:34,308
Belki sadece
kendi kendine uzaklaş.

278
00:16:34,308 --> 00:16:37,609
Belki de duracaktır.

279
00:16:39,311 --> 00:16:39,752
Kim o?

280
00:16:39,752 --> 00:16:42,233
Babam.

281
00:16:42,233 --> 00:16:44,214
İyi haberler aldım.

282
00:16:46,657 --> 00:16:47,757
Bir saniye.

283
00:16:47,757 --> 00:16:49,318
Bir saniye.

284
00:16:55,291 --> 00:16:59,892
Bak ben de korkuyorum
senin gibi, tamam mı?

285
00:16:59,892 --> 00:17:03,252
Yapamayız
bunu yalnız yap.

286
00:17:03,252 --> 00:17:06,553
Kötü bir zamandı.

287
00:17:09,773 --> 00:17:11,473
Hayır, sorun değil.

288
00:17:15,595 --> 00:17:18,415
Tamam aşkım.

289
00:17:18,415 --> 00:17:23,675
Hey, ne var...

290
00:17:26,854 --> 00:17:28,494
Neler oluyor?

291
00:17:32,999 --> 00:17:34,239
İçeri gelin.

292
00:18:03,675 --> 00:18:04,835
şunu duydum
ne oldu?

293
00:18:04,835 --> 00:18:06,656
Ben çok üzgünüm.

294
00:18:09,196 --> 00:18:10,937
Çok mu yakındınız?

295
00:18:12,577 --> 00:18:16,838
O benim için bir acıydı
neredeyse iki yıldır kıç.

296
00:18:18,879 --> 00:18:21,799
Biraz vardı
yine de güzel anlar.

297
00:18:21,799 --> 00:18:22,600
olur mu
bunu sevdim.

298
00:18:22,600 --> 00:18:27,101
Demek istediğim bunların hepsi
şehrin karşısındaki kahrolası taşlar.

299
00:18:27,101 --> 00:18:29,541
Sahip olacağı tek şey
onu kendi haline bırakırsam daha çok hoşuma gider

300
00:18:29,541 --> 00:18:33,022
mahvetmek için çürüsün
her sabah herkesin kahvaltısı.

301
00:18:34,696 --> 00:18:36,797
oradaydım
geçtiğinde.

302
00:18:38,980 --> 00:18:40,121
O sadece
yardım etmeye çalışıyorum, biliyorsun.

303
00:18:40,121 --> 00:18:45,464
Eminim onda biraz vardı
çıkarken yaptığı saçma açıklama.

304
00:18:52,651 --> 00:18:54,312
İyi misin?

305
00:18:55,914 --> 00:18:56,454
Evet, evet.

306
00:18:56,454 --> 00:18:58,376
Dünkü toplantı
çok kolay olamazdı.

307
00:18:58,376 --> 00:19:05,413
Ben sadece... ben sadece
bunu hisset...

308
00:19:05,413 --> 00:19:09,794
Herkes benden bunu bekliyor
Bütün cevaplara sahipsin, biliyor musun?

309
00:19:09,794 --> 00:19:12,135
izin vermişim gibi hissediyorum
onları aşağı.

310
00:19:12,135 --> 00:19:13,755
izin vermişim gibi hissediyorum
ailem çöktü.

311
00:19:13,755 --> 00:19:14,435
Onları hayal kırıklığına uğratmak mı?

312
00:19:14,435 --> 00:19:16,776
ne
sana mı oldu?

313
00:19:16,776 --> 00:19:18,396
Çocuklarınız
öldüğünü sanıyordum.

314
00:19:18,396 --> 00:19:22,357
İhtiyaçları yok
yanıtlar sizden.

315
00:19:22,357 --> 00:19:25,058
Onlar sadece
sırtına ihtiyacı vardı.

316
00:19:25,058 --> 00:19:27,518
Evet.

317
00:19:32,820 --> 00:19:35,300
İnsanlar nelerdir?
toplantıdan değil miydi?

318
00:19:37,827 --> 00:19:42,049
Ya tek şeyi boşa harcarsam
yakalayacağımız fırsat?

319
00:19:42,049 --> 00:19:45,291
Aşağıdaki Del'i görüyor musun?

320
00:19:45,291 --> 00:19:47,933
Sen gittin
aynı ağacın içinden.

321
00:19:47,933 --> 00:19:50,494
Bu olabilirdi
orada mıydın?

322
00:19:50,494 --> 00:19:53,096
Biliyorum.

323
00:19:53,096 --> 00:19:56,258
Kahraman olmaya çalışmayın.

324
00:19:56,258 --> 00:19:59,240
Git sevgilinle vakit geçir
çocuklar çünkü şanslısınız

325
00:19:59,240 --> 00:20:00,740
hâlâ burada.

326
00:20:13,858 --> 00:20:14,679
Hey.

327
00:20:14,679 --> 00:20:22,045
üzgünüm
arkadaşın hakkında.

328
00:20:22,045 --> 00:20:23,727
Neyse işe dönelim.

329
00:20:23,727 --> 00:20:27,670
Sen onlara söyle
Çocuklarınız merhaba dedim.

330
00:20:39,666 --> 00:20:44,047
Yani aşağı inmek istiyorsun
bunların bulunduğu tünellere

331
00:20:44,047 --> 00:20:45,687
şeyler yaşıyor mu?

332
00:20:45,687 --> 00:20:46,368
İstemiyorum.

333
00:20:46,368 --> 00:20:49,048
Mecburum.

334
00:20:49,048 --> 00:20:53,829
Çünkü aşağıda bir şeyler var
insanlara yardım edecek olan var mı?

335
00:20:53,829 --> 00:20:55,850
Gidiyor
onları kurtarmak için.

336
00:20:55,850 --> 00:20:57,850
Seni de kurtaracak.

337
00:20:59,850 --> 00:21:01,371
Buradayız.

338
00:21:05,812 --> 00:21:08,677
Artık gitmelisin.

339
00:21:08,677 --> 00:21:11,079
Sen
Dönüş yolunu hatırlıyor musun?

340
00:21:11,079 --> 00:21:12,400
Geri dönmeyeceğim.

341
00:21:12,400 --> 00:21:14,421
Seninle geliyorum.

342
00:21:14,421 --> 00:21:16,823
bu bir şey değil
iyi fikir.

343
00:21:16,823 --> 00:21:18,465
Seni yeni geri getirdim.

344
00:21:18,465 --> 00:21:20,766
ben değilim
seni yine kaybetmek.

345
00:21:20,766 --> 00:21:25,109
Eğer bunu yapacaksan,
birlikte yapıyoruz.

346
00:21:27,732 --> 00:21:28,912
TAMAM.

347
00:21:50,555 --> 00:21:52,235
Yakından takip edin.

348
00:21:53,796 --> 00:21:56,777
Ve gerçekten ol,
gerçekten sessiz.

349
00:21:56,777 --> 00:22:09,640
Demek istediğim, bazı şeyler gördük
işte bu hiç mantıklı değil.

350
00:22:09,640 --> 00:22:18,064
Ve bu istekler,
belki de sadece

351
00:22:18,064 --> 00:22:22,347
Yani, belki de bu sadece bir etkidir
buranın hamilelikle ilgili olduğunu,

352
00:22:22,347 --> 00:22:24,549
yani bunun bir anlamı olması gerekmiyor
bir şey olduğunu

353
00:22:24,549 --> 00:22:26,370
yanlış
bebek, değil mi?

354
00:22:26,370 --> 00:22:27,570
Sağ.

355
00:22:29,472 --> 00:22:30,672
Sağ.

356
00:22:33,034 --> 00:22:35,656
Christie'nin bir
ultrason makinesi.

357
00:22:39,039 --> 00:22:40,600
Bekle, ne?

358
00:22:40,600 --> 00:22:44,082
üzerindeydi
ambulans şehre geldi.

359
00:22:44,082 --> 00:22:46,423
Ben de öyle geldim
sana söylemek için.

360
00:22:51,144 --> 00:22:53,389
Ah.

361
00:22:53,389 --> 00:22:57,515
Ben... Yapmıyorum... Yapmıyorum... Yapmıyorum...
Bize bir saniye verir misin?

362
00:23:23,822 --> 00:23:35,191
Hayır, yapamayız... Yapamayız
umarım bu daha iyi olur

363
00:23:35,191 --> 00:23:35,632
tamam mı?

364
00:23:35,632 --> 00:23:36,012
Biliyorum.

365
00:23:36,012 --> 00:23:38,634
Tamam, öyleyiz
karanlıkta.

366
00:23:38,634 --> 00:23:39,034
Biliyorum.

367
00:23:39,034 --> 00:23:40,615
Yarın yapacağız.

368
00:23:40,615 --> 00:23:41,416
Yarın gideceğiz.

369
00:23:41,416 --> 00:23:43,357
Biz gideceğiz... Vatima.

370
00:23:47,821 --> 00:23:49,242
sadece istiyorum
sorun yok.

371
00:23:49,242 --> 00:23:50,243
Sorun değil.

372
00:23:50,243 --> 00:23:52,530
Sorun değil.

373
00:23:52,530 --> 00:23:54,352
sadece istiyorum
sorun yok.

374
00:23:54,352 --> 00:23:57,674
Ben çok üzgünüm.

375
00:23:57,674 --> 00:23:58,494
Biliyorum.

376
00:23:58,494 --> 00:24:03,818
Güzel, uyanıksın.

377
00:24:03,818 --> 00:24:15,886
Ne sikim
istiyor musun?

378
00:24:15,886 --> 00:24:18,027
Değişmemiz gerekiyor
bandajların.

379
00:24:21,812 --> 00:24:23,273
yapmam lazım
enfeksiyon olmadığından eminim.

380
00:24:23,273 --> 00:24:28,158
Bu bir şey değil
sen istiyorsun, burada değil.

381
00:24:28,158 --> 00:24:30,220
Tamam, yapacağım
değiştir onları.

382
00:24:30,220 --> 00:24:32,461
Oturmana ihtiyacım var.

383
00:24:32,461 --> 00:24:35,965
Lütfen, hadi.

384
00:24:35,965 --> 00:24:37,105
Evet.

385
00:25:05,828 --> 00:25:05,948
İzin verirseniz?

386
00:25:05,948 --> 00:25:07,108
Evet.

387
00:25:29,900 --> 00:25:31,761
Kuyu?

388
00:25:31,761 --> 00:25:36,257
Şey... var
enfeksiyon belirtisi yok.

389
00:25:36,257 --> 00:25:38,959
Ve
dikişler iyi dayanıyor.

390
00:25:38,959 --> 00:25:40,760
Çok fazla morarma olacak.
çok fazla rahatsızlık.

391
00:25:40,760 --> 00:25:55,688
Görmek istiyorum.

392
00:26:04,234 --> 00:26:05,874
Bana bir dakika verir misin?

393
00:27:07,363 --> 00:27:07,903
Hey.

394
00:27:07,903 --> 00:27:10,485
Ne yapıyorsun?

395
00:27:10,485 --> 00:27:12,726
Söylemeyeceğim
ailem, sen mi?

396
00:27:14,848 --> 00:27:17,450
Yakalanırsan,
Ben asla burada değildim.

397
00:27:17,450 --> 00:27:17,570
Yapmak.

398
00:27:17,570 --> 00:27:19,431
Tamam aşkım.

399
00:27:19,431 --> 00:27:20,432
Biraz ister misin?

400
00:27:20,432 --> 00:27:23,374
İtme.

401
00:27:23,374 --> 00:27:25,115
Hey, bakıyordum
bu tornavida için.

402
00:27:25,115 --> 00:27:28,197
Annem her zaman sakladı
mutfakta bir çöp çekmecesi.

403
00:27:28,197 --> 00:27:30,258
Evet.

404
00:27:30,258 --> 00:27:32,239
Babam ne zaman kıpır kıpır oluyor
o gergin, bu yüzden muhtemelen

405
00:27:32,239 --> 00:27:34,000
sadece hareket ediyor
etraftaki şeyler.

406
00:27:35,999 --> 00:27:37,440
Tamam.

407
00:27:37,440 --> 00:27:38,361
Devam etmek.

408
00:27:38,361 --> 00:27:39,502
Hayır, üzgünüm.

409
00:27:39,502 --> 00:27:42,124
Annemin gitmesiyle
muhtemelen farkına bile varmamıştı.

410
00:27:42,124 --> 00:27:42,584
Hayır, sorun değil.

411
00:27:42,584 --> 00:27:44,566
Bu sadece bir hurda çekmecesi.

412
00:27:44,566 --> 00:27:46,127
Üzgünüm.

413
00:27:46,127 --> 00:27:47,488
Bu büyütülecek bir şey değil.

414
00:27:47,488 --> 00:27:48,869
Cidden.

415
00:27:48,869 --> 00:27:52,152
gidip kontrol edeceğim
yemek odası.

416
00:27:52,152 --> 00:27:54,413
Sen sadece sakla
bu gizli.

417
00:27:54,413 --> 00:27:57,316
Tamam aşkım?

418
00:27:57,316 --> 00:27:58,616
Tamam aşkım.

419
00:28:37,876 --> 00:28:40,800
Daha ne kadar?

420
00:28:40,800 --> 00:28:42,301
Bu taraftan.

421
00:29:08,357 --> 00:29:10,398
Hayır değil.

422
00:29:10,398 --> 00:29:12,578
Belki de aldık
yanlış bir dönüş.

423
00:29:12,578 --> 00:29:14,159
Hayır.

424
00:29:14,159 --> 00:29:16,759
Jasper, öyleydi
tam burada oturuyorum.

425
00:29:16,759 --> 00:29:21,701
bir tane vardı
saat ve tekerlekli sandalye.

426
00:29:21,701 --> 00:29:24,661
Ve yol
uyuduklarını düşünüyor.

427
00:29:26,462 --> 00:29:28,082
Belki de yapmalıyız
geri dön.

428
00:29:28,082 --> 00:29:28,943
Alabilirsin
senin yatakların.

429
00:29:28,943 --> 00:29:32,104
yapmıyorum
nerede olduğumu biliyorum.

430
00:29:32,104 --> 00:29:33,564
Daha derine inmemiz gerekiyor.

431
00:29:33,564 --> 00:29:35,304
Emin değilim
bu iyi bir fikir.

432
00:29:35,304 --> 00:29:38,045
Biz ayrılamayız
Jasper Victor olmadan.

433
00:30:06,368 --> 00:30:12,791
O sadece... O sadece
bir dakikaya ihtiyacı var.

434
00:30:19,415 --> 00:30:20,655
Teşekkürler.

435
00:30:23,917 --> 00:30:24,657
Gülümse.

436
00:30:24,657 --> 00:30:25,857
Ne?

437
00:30:28,720 --> 00:30:30,602
Ben ve Julie bulduk
burası bodrumda.

438
00:30:30,602 --> 00:30:32,783
Bir araya gelmemiz gerektiğini düşündüm
biraz Colin Hale'in

439
00:30:32,783 --> 00:30:33,684
fotoğraf albümü.

440
00:30:33,684 --> 00:30:36,006
Hepsine gerek yok
korkutucu ve kötü ol.

441
00:30:36,006 --> 00:30:37,306
TAMAM.

442
00:30:39,109 --> 00:30:43,292
Bir kolaj koyacağım
kontrol etmek istersen duvarda

443
00:30:43,292 --> 00:30:44,772
daha sonra çıkar.

444
00:30:57,624 --> 00:30:58,884
Hazır mısın?

445
00:31:02,421 --> 00:31:08,006
söylemek istemiyorum
Christy'ye herhangi bir şey.

446
00:31:08,006 --> 00:31:08,947
Mecbur kalana kadar değil.

447
00:31:08,947 --> 00:31:09,987
TAMAM.

448
00:31:12,851 --> 00:31:15,834
Geliyorsun değil mi?

449
00:31:15,834 --> 00:31:17,595
Her neyse
ihtiyacınız var.

450
00:31:41,303 --> 00:31:43,605
Harika.

451
00:31:43,605 --> 00:31:45,507
Ve sonra
iki tane vardı.

452
00:31:45,507 --> 00:31:48,409
Tanrı aşkına.

453
00:31:52,273 --> 00:31:54,095
Bu ironik, değil mi?

454
00:31:54,095 --> 00:31:57,598
Cevap arayan bir sarhoş
şişelerle dolu bir ağaçta.

455
00:32:01,542 --> 00:32:03,044
neden sen
şu bardağı mı siliyorsun?

456
00:32:03,044 --> 00:32:06,326
Bir adam yapar
bir adam ne yapar.

457
00:32:11,141 --> 00:32:13,982
Yani gerçekten bunu düşünüyorsun
sana bir şey anlatacak mı?

458
00:32:13,982 --> 00:32:15,423
bence bu
mekanın bir tasarımı var.

459
00:32:15,423 --> 00:32:19,725
sanmıyorum
burada herhangi bir şey tesadüfen var.

460
00:32:22,607 --> 00:32:25,128
Belki budur
senin sorunun.

461
00:32:25,128 --> 00:32:31,351
Ve ne ölü
Tom'un anlamı bu mu?

462
00:32:31,351 --> 00:32:35,493
Peki, doğa
Bir tasarımı var Jade.

463
00:32:35,493 --> 00:32:39,055
Ve bu doğa değil.

464
00:32:39,055 --> 00:32:41,840
Bu sadece bir şey
birisi oraya koymuş.

465
00:32:41,840 --> 00:32:44,781
Elbette olabilir
bir şey ifade ediyor, evet.

466
00:32:44,781 --> 00:32:47,401
Belki bu bir şeydir
birisi yaptı çünkü onlar

467
00:32:47,401 --> 00:32:49,382
bunun bir anlamı olduğunu düşündüm.

468
00:32:52,003 --> 00:32:54,883
Belki öyledir
senin gibi biri.

469
00:32:56,544 --> 00:32:59,825
Sadece cevap arıyorum
bir şeyleri çözmeye çalışıyorum.

470
00:32:59,825 --> 00:33:02,645
Pipetlere tutunmak.

471
00:33:02,645 --> 00:33:05,066
Ve burada duruyorsun,
bu şişe ağacına bakıyorum,

472
00:33:05,066 --> 00:33:08,847
sanki bir parçasıymış gibi kafamı karıştırıyorum
özgün tasarımdan.

473
00:33:12,304 --> 00:33:16,828
Gördün mü, Miranda'nın vizyonları vardı
bu yerden.

474
00:33:16,828 --> 00:33:18,469
O vardı
bu ağaçların vizyonları.

475
00:33:18,469 --> 00:33:22,312
hakkında vizyonunuz yok
hiçbir şey ifade etmeyen şeyler.

476
00:33:22,312 --> 00:33:24,273
Peki ya
gördüğün şeyler?

477
00:33:24,273 --> 00:33:26,635
İç Savaş askerleri mi?

478
00:33:26,635 --> 00:33:28,797
Adam ezildi
kök mahzende kaya.

479
00:33:28,797 --> 00:33:29,417
Hayır, hayır, hayır.

480
00:33:29,417 --> 00:33:31,819
Dinle, bunlar
farklıydı, tamam mı?

481
00:33:31,819 --> 00:33:33,761
bunlar
tamamen farklı.

482
00:33:33,761 --> 00:33:35,282
Nasıl yani Jade?

483
00:33:35,282 --> 00:33:35,622
İyi!

484
00:33:35,622 --> 00:33:37,560
Tamam, tamam!

485
00:33:37,560 --> 00:33:38,400
Belki de çöptür.

486
00:33:38,400 --> 00:33:40,621
Belki bir devdir
zaman kaybı.

487
00:33:40,621 --> 00:33:43,363
getirmeme yardım edecek misin
bunlar aşağı mı yoksa ne?

488
00:33:43,363 --> 00:33:44,323
Önce bunu bitirmeliyim.

489
00:33:44,323 --> 00:33:47,885
Tanrı aşkına.

490
00:33:47,885 --> 00:33:49,905
Jade, kızgın mısın?

491
00:33:49,905 --> 00:33:51,526
ben biraz
biraz sinirlendim.

492
00:33:51,526 --> 00:33:51,646
Evet.

493
00:33:51,646 --> 00:33:54,207
Yapmalısın
bunun üzerinde çalış.

494
00:33:54,207 --> 00:33:56,468
Multi milyonu inşa eden Jade mi?
dolar şirketi

495
00:33:56,468 --> 00:33:58,149
herkes ne zaman
yapmaması gerektiğini mi söyledi?

496
00:33:58,149 --> 00:34:00,370
O adam vardı
daha kalın cilt.

497
00:34:00,370 --> 00:34:02,551
Evet.

498
00:34:02,551 --> 00:34:05,172
Gerçekten istiyorsun
burayı yenmek için mi?

499
00:34:05,172 --> 00:34:07,554
Belki de yapmalısın
ayık ol.

500
00:34:07,554 --> 00:34:09,514
ve ver
o adama bir çağrı.

501
00:34:19,138 --> 00:34:21,299
Bunun daha güzel bir yolu var
ne demek istediğini söyle, biliyor musun?

502
00:34:21,299 --> 00:34:35,224
Merhaba dostum.

503
00:34:35,224 --> 00:34:37,955
Orada ne var?

504
00:34:37,955 --> 00:34:40,036
Bu Tian Chen'in.

505
00:34:40,036 --> 00:34:41,335
Hayır.

506
00:34:47,237 --> 00:34:49,438
okumayı öğrendin mi
Ben yokken Çince mi?

507
00:34:49,438 --> 00:34:50,478
Hayır.

508
00:34:54,219 --> 00:34:54,920
Kız kardeşin nerede?

509
00:34:54,920 --> 00:34:59,741
Yürüyüşe çıktı.

510
00:35:04,362 --> 00:35:07,203
Sizce Tian
Chen şu anda kocasının yanında mı?

511
00:35:09,059 --> 00:35:11,080
Umarım.

512
00:35:11,080 --> 00:35:13,860
Sizce öyle miydiler?
Evlendiklerinde mutlular mı?

513
00:35:19,543 --> 00:35:25,185
Tatlım, duyduğun için çok üzgünüm
dün gece kavga ettik.

514
00:35:25,185 --> 00:35:28,506
Ben çok üzgünüm.

515
00:35:28,506 --> 00:35:33,348
Biz sadece yapmaya çalışıyoruz
hepimiz için elimizden gelenin en iyisini yapmak.

516
00:35:37,236 --> 00:35:39,077
Bunu daha çok beğendim
buraya ilk geldiğimizde.

517
00:35:39,077 --> 00:35:43,481
Herkes çok korkmuştu,
kızacak zaman yoktu.

518
00:35:43,481 --> 00:35:48,824
Keşke yapabilseydim
yine öyle ol.

519
00:35:53,569 --> 00:35:56,491
Yeşim Nedir?
barda ne yapıyorsun?

520
00:35:56,491 --> 00:36:00,254
Siz de öylesiniz arkadaşlar
hakkında kavga ediyorlardı.

521
00:36:00,254 --> 00:36:05,118
Jade, çabalıyor
Bir bulmaca çözmek için.

522
00:36:05,118 --> 00:36:06,919
Ne tür bir bulmaca?

523
00:36:10,700 --> 00:36:12,244
Yukarıda biri mi var?

524
00:36:12,244 --> 00:36:13,465
Hayır.

525
00:36:15,874 --> 00:36:16,416
Emin misin?

526
00:36:16,416 --> 00:36:18,499
Sorun nedir?

527
00:36:45,948 --> 00:36:46,568
Ben öldürüyorum.

528
00:36:46,568 --> 00:36:47,989
Aman tanrım.

529
00:36:47,989 --> 00:36:49,129
Neden buradasın?

530
00:36:49,129 --> 00:36:49,810
Ben öldürüyorum.

531
00:36:49,810 --> 00:36:50,550
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

532
00:36:50,550 --> 00:36:50,870
Ben öldürüyorum.

533
00:36:50,870 --> 00:36:51,170
Aman tanrım.

534
00:36:51,170 --> 00:36:52,330
Ben öldürüyorum.

535
00:36:52,330 --> 00:36:52,991
Sana yardım etmeye çalıştım.

536
00:36:52,991 --> 00:36:53,931
Ben öldürüyorum.

537
00:36:53,931 --> 00:36:54,391
Sana yardım etmeye çalıştım.

538
00:36:54,391 --> 00:36:54,791
Bizi rahat bırakın.

539
00:36:54,791 --> 00:36:55,152
Ben öldürüyorum.

540
00:36:55,152 --> 00:36:55,752
Ben öldürüyorum.

541
00:36:55,752 --> 00:36:56,112
Ben öldürüyorum.

542
00:36:56,112 --> 00:36:56,392
Ben öldürüyorum.

543
00:36:56,392 --> 00:36:57,132
Ben öldürüyorum.

544
00:36:57,132 --> 00:36:57,412
Ben öldürüyorum.

545
00:36:57,412 --> 00:36:57,812
Ben öldürüyorum.

546
00:36:57,812 --> 00:36:58,053
Ben öldürüyorum.

547
00:36:58,053 --> 00:36:58,293
Ben öldürüyorum.

548
00:36:58,293 --> 00:36:58,873
Ben öldürüyorum.

549
00:36:58,873 --> 00:36:59,453
Ben öldürüyorum.

550
00:36:59,453 --> 00:37:00,013
Ben öldürüyorum.

551
00:37:00,013 --> 00:37:00,333
Ben öldürüyorum.

552
00:37:00,333 --> 00:37:00,634
Ben öldürüyorum.

553
00:37:00,634 --> 00:37:01,014
Ben öldürüyorum.

554
00:37:01,014 --> 00:37:01,334
Ben öldürüyorum.

555
00:37:01,334 --> 00:37:01,874
Ben öldürüyorum.

556
00:37:01,874 --> 00:37:02,134
Ben öldürüyorum.

557
00:37:02,134 --> 00:37:02,614
Ben öldürüyorum.

558
00:37:02,614 --> 00:37:03,034
Ben öldürüyorum.

559
00:37:03,034 --> 00:37:03,515
Ben öldürüyorum.

560
00:37:03,515 --> 00:37:03,955
Ben öldürüyorum.

561
00:37:03,955 --> 00:37:04,395
Ben öldürüyorum.

562
00:37:04,395 --> 00:37:04,695
Ben öldürüyorum.

563
00:37:04,695 --> 00:37:05,115
Ben öldürüyorum.

564
00:37:05,115 --> 00:37:05,455
Ben öldürüyorum.

565
00:37:05,455 --> 00:37:05,755
Ben öldürüyorum.

566
00:37:05,755 --> 00:37:06,096
Ben öldürüyorum.

567
00:37:06,096 --> 00:37:06,556
Ben öldürüyorum.

568
00:37:06,556 --> 00:37:07,156
Ben öldürüyorum.

569
00:37:07,156 --> 00:37:07,436
Ben öldürüyorum.

570
00:37:07,436 --> 00:37:07,716
Ben öldürüyorum.

571
00:37:07,716 --> 00:37:08,096
Ben öldürüyorum.

572
00:37:08,096 --> 00:37:08,977
Ben öldürüyorum.

573
00:37:08,977 --> 00:37:09,377
Ben öldürüyorum.

574
00:37:09,377 --> 00:37:11,678
Ben öldürüyorum.

575
00:37:11,678 --> 00:37:12,598
Ben öldürüyorum.

576
00:37:12,598 --> 00:37:13,538
Ben öldürüyorum.

577
00:37:13,538 --> 00:37:13,878
Ben öldürüyorum.

578
00:37:13,878 --> 00:37:14,879
Ben öldürüyorum.

579
00:37:14,879 --> 00:37:15,239
Ben öldürüyorum.

580
00:37:15,239 --> 00:37:16,641
ben

581
00:37:16,641 --> 00:37:18,363
Aman Tanrım.

582
00:37:18,363 --> 00:37:19,383
Biz iyiyiz.

583
00:37:19,383 --> 00:37:21,065
Bunlar çocuklar mıydı?

584
00:37:21,065 --> 00:37:22,266
Evet.

585
00:37:22,266 --> 00:37:23,527
Dışarı çıkabilir miyiz?

586
00:37:23,527 --> 00:37:25,569
Evet, gidelim, gidelim.

587
00:37:25,569 --> 00:37:39,420
Gerçekten çok hoşsun
bunu onlar için yapmak.

588
00:37:39,420 --> 00:37:41,262
Bundan nefret ederdim.

589
00:37:41,262 --> 00:37:44,064
Harika, kaya yığını,
tüm aldığım bu.

590
00:37:48,291 --> 00:37:50,833
Sadece kayalar değil.

591
00:37:50,833 --> 00:37:52,334
Bu onurdur.

592
00:37:52,334 --> 00:37:55,176
Herkes
bunu hak ediyor.

593
00:37:55,176 --> 00:37:56,857
Evet.

594
00:37:56,857 --> 00:37:58,157
Yapıyorlar.

595
00:38:06,324 --> 00:38:08,505
sende yok
burada olmak tatlım.

596
00:38:08,505 --> 00:38:10,867
Sen zaten öyleydin
bu kadar yeter.

597
00:38:10,867 --> 00:38:14,369
Aslında merak ediyordum
eğer biraz olsaydı

598
00:38:14,369 --> 00:38:16,671
fazladan boşluk
koloni evi.

599
00:38:16,671 --> 00:38:17,871
Benim için.

600
00:38:23,089 --> 00:38:24,911
O tek şeydi
o evi hissettiren şey

601
00:38:24,911 --> 00:38:26,612
ev gibi.

602
00:38:26,612 --> 00:38:27,453
Bir aileye yöneliktir.

603
00:38:27,453 --> 00:38:29,234
O isterdi
ona sahip olmaları.

604
00:38:33,679 --> 00:38:35,800
Biz her zaman
sana yer var.

605
00:38:38,183 --> 00:38:40,525
Hala atmıyorsun
şu seks partileri, sen misin?

606
00:38:40,525 --> 00:38:45,069
Çünkü ben... Oh, git toplan
ben değişmeden önce eşyaların

607
00:38:45,069 --> 00:38:47,191
aklım.

608
00:38:47,191 --> 00:38:48,571
Evet hanımefendi.

609
00:39:07,615 --> 00:39:09,576
Biraz meşgulüm.

610
00:39:09,576 --> 00:39:13,258
Ethan'a yapabileceğimizi söyledim
bulmacanızda size yardımcı olun.

611
00:39:16,160 --> 00:39:18,041
Tabii, evet.

612
00:39:19,782 --> 00:39:20,723
Bulmacaları seviyorsun,
dostum?

613
00:39:20,723 --> 00:39:23,104
Evet.

614
00:39:23,104 --> 00:39:27,247
Harika, çünkü bu
çok daha ilginç bir hal aldı.

615
00:39:27,247 --> 00:39:28,427
Nasıl?

616
00:39:30,889 --> 00:39:34,110
Görünüşe göre var
ikinci bir şişe ağacı.

617
00:39:34,110 --> 00:39:35,633
İki tane var.

618
00:39:35,633 --> 00:39:38,315
Sadece bu değil, aynı zamanda
şişelerdeki mesajlar, sayılar,

619
00:39:38,315 --> 00:39:40,076
hepsi aynı.

620
00:39:40,076 --> 00:39:41,877
Demek istediğim, yerleşim
açıkçası farklı.

621
00:39:41,877 --> 00:39:45,260
İkinci ağaçta,
el yazısı ile yazılmışlar.

622
00:39:45,260 --> 00:39:49,402
Ama gerçek rakamlar,
onları yan yana diziyorsun,

623
00:39:49,402 --> 00:39:50,823
onlar tam olarak
aynı.

624
00:39:50,823 --> 00:39:54,086
Bazılarından bahsetmiyorum bile
tekrar tekrar tekrarlayın.

625
00:39:54,086 --> 00:39:54,826
Bu ne anlama gelir?

626
00:39:54,826 --> 00:39:57,747
Hiçbir fikrim yok.

627
00:39:59,749 --> 00:40:04,199
Ama ben giderek
buralarda bir yerde olacağı konusunda iyimser

628
00:40:04,199 --> 00:40:08,402
Bu tarihlerde bir yerde,
bu sayılarda bir anahtar var

629
00:40:08,402 --> 00:40:11,524
ihtiyacımız olan bir şey
anlamak.

630
00:40:11,524 --> 00:40:13,786
Yardım etmek istiyorsun
bulayım mı?

631
00:40:13,786 --> 00:40:15,066
Tamam aşkım.

632
00:40:23,372 --> 00:40:25,553
Bunu her defasında uygulamanız gerekir
bandajları değiştirmenin zamanı geldi.

633
00:40:25,553 --> 00:40:27,495
seni duydum
ilk kez.

634
00:40:27,495 --> 00:40:33,218
Eğer buna bulaşırsa, sen
orada olacağım... Seni duyduğumu söyledim.

635
00:40:38,953 --> 00:40:40,593
O halde hazırsınız.

636
00:40:42,676 --> 00:40:44,936
neden sen
iyiymiş gibi mi davranıyorsun?

637
00:40:46,678 --> 00:40:48,920
Eğer Nicky'den bahsediyorsan,
bu... Hayır, biliyorsun

638
00:40:48,920 --> 00:40:50,700
neden bahsediyorum.

639
00:40:57,465 --> 00:40:59,806
Sadece değiştiğinden emin ol
yamalar.

640
00:41:02,028 --> 00:41:06,632
İstediğin gibi davranabilirsin
ama sen oradaydın.

641
00:41:06,632 --> 00:41:08,132
Benimle aynı.

642
00:41:12,418 --> 00:41:14,279
Peki ya bitmediyse?

643
00:41:18,163 --> 00:41:23,447
Her ne olduysa
bize göre... Ne?

644
00:41:23,447 --> 00:41:24,988
Gerçek değil miydi?

645
00:41:26,850 --> 00:41:29,391
Ne sikim
artık gerçek mi?

646
00:41:33,095 --> 00:41:35,057
Senin için kolay olmalı
böyle bir yerde ama

647
00:41:35,057 --> 00:41:36,518
ha?

648
00:41:36,518 --> 00:41:38,260
Birinin yanında uyumak
her gece.

649
00:41:38,260 --> 00:41:41,662
sen ulaş
iyiymişsin gibi davran.

650
00:41:43,803 --> 00:41:46,424
Ah, öyle değil
otobüste.

651
00:41:46,424 --> 00:41:47,385
Rol yapmaya gücüm yok.

652
00:41:47,385 --> 00:41:52,887
Bu kahrolası...
korkunç.

653
00:42:05,975 --> 00:42:09,957
Öyleyse yapma
otobüse geri dön.

654
00:42:09,957 --> 00:42:11,638
Yerimiz var.

655
00:42:11,638 --> 00:42:14,411
Git eşyalarını al.

656
00:42:14,411 --> 00:42:14,871
Emin misin?

657
00:42:14,871 --> 00:42:17,933
Evet.

658
00:42:17,933 --> 00:42:20,415
Burada kimse yok
yalnız olmak zorunda.

659
00:42:20,415 --> 00:42:22,155
Christy'yle konuşacağım.

660
00:42:25,658 --> 00:42:28,519
Tamam aşkım.

661
00:42:50,616 --> 00:43:12,839
Bunlardan kaç tanesi
küçük yeşil adamların var mı?

662
00:43:37,227 --> 00:43:39,668
Bunu bilmiyorsun.

663
00:43:39,668 --> 00:43:46,372
Eğer burada kaybolursak,
sonra kaybolacağız.

664
00:43:48,013 --> 00:43:49,314
Bakın.

665
00:43:49,314 --> 00:43:52,176
Geri gelebiliriz
ve bir plan bul.

666
00:43:52,176 --> 00:43:53,556
HAYIR!

667
00:43:53,556 --> 00:43:55,177
Victor!

668
00:43:55,177 --> 00:43:57,359
Bekle, bekle.

669
00:43:57,359 --> 00:43:58,999
Bak, bak, bak.

670
00:44:04,063 --> 00:44:05,583
Gitmeliyiz
onun aracılığıyla.

671
00:44:05,583 --> 00:44:07,264
Hayır Victor.

672
00:45:05,583 --> 00:45:06,764
Tanrım.

673
00:45:06,764 --> 00:45:09,606
Bu... Bu
annen.

674
00:45:13,730 --> 00:45:16,732
Gitmeliyiz.

675
00:45:16,732 --> 00:45:20,215
Biliyor musun Victor, eğer
buraya gelmeye devam et, biri

676
00:45:20,215 --> 00:45:22,497
bu günlerde
kalmanı sağlayacak.

677
00:45:22,497 --> 00:45:23,537
Gitmek.

678
00:45:26,881 --> 00:45:27,561
Gitmek!

679
00:45:27,561 --> 00:45:28,982
Yürü! Yürü! Yürü!

680
00:45:28,982 --> 00:45:30,403
Git, git!

681
00:45:47,754 --> 00:45:50,336
Taşınmak mı?

682
00:45:50,336 --> 00:45:51,596
Evet.

683
00:45:53,279 --> 00:45:55,941
Bir tatlı buldum
yolun yukarısında küçük bir apartman dairesi.

684
00:45:55,941 --> 00:45:56,721
Evet?

685
00:45:56,721 --> 00:45:57,782
Evet.

686
00:45:57,782 --> 00:46:00,604
Okyanus manzarası,
kapalı spor salonu.

687
00:46:00,604 --> 00:46:01,045
Kulağa hoş geliyor.

688
00:46:01,045 --> 00:46:02,586
Evet.

689
00:46:02,586 --> 00:46:09,131
neredesin
gerçekten gidiyor musun?

690
00:46:09,131 --> 00:46:11,472
Mario yapabileceğimi söyledi
klinikte kal.

691
00:46:13,595 --> 00:46:15,857
O nasıl?

692
00:46:15,857 --> 00:46:19,608
Öyle davranıyor
hiçbir şey olmadı.

693
00:46:19,608 --> 00:46:21,189
Nasılsın?

694
00:46:22,891 --> 00:46:24,973
Çok taşlandı.

695
00:46:24,973 --> 00:46:26,334
Yardımcı olur.

696
00:46:27,836 --> 00:46:36,244
var
şimdi sana dair bir şey var mı?

697
00:46:36,244 --> 00:46:39,688
TAMAM.

698
00:46:39,688 --> 00:46:41,770
İçeri gelin.

699
00:46:41,770 --> 00:46:43,090
Dikkatli olmak.

700
00:46:55,048 --> 00:46:56,049
Bu ses.

701
00:46:56,049 --> 00:46:57,049
Sorun değil.

702
00:46:57,049 --> 00:46:58,610
Artık güvendeyiz.

703
00:46:58,610 --> 00:47:02,052
Neden sahip oldular?
kardeşlerin olarak bu mu?

704
00:47:02,052 --> 00:47:03,273
Bilmiyorum.

705
00:47:03,273 --> 00:47:05,354
Onlar sever
şeyleri almak için.

706
00:47:05,354 --> 00:47:05,655
Neden?

707
00:47:05,655 --> 00:47:08,737
Bilmiyorum.

708
00:47:08,737 --> 00:47:10,257
Sadece yapıyorlar.

709
00:47:16,917 --> 00:47:18,738
Burası neresi?

710
00:47:18,738 --> 00:47:25,542
Sadece bir yerde,
geldiğinde geldiğim bir yer

711
00:47:25,542 --> 00:47:26,602
bazen çok gürültülü.

712
00:47:26,602 --> 00:47:35,827
Burada saklanırdım
insanlar gelmeden önce.

713
00:47:35,827 --> 00:47:38,248
Geceleri,
burada mı saklanacaksın?

714
00:47:38,248 --> 00:47:40,909
Mm-hmm.

715
00:47:43,270 --> 00:47:45,791
Çünkü
yalnızdın.

716
00:47:49,669 --> 00:47:52,433
Hayır,
artık her şey yolunda.

717
00:47:52,433 --> 00:47:54,095
Bak, Jasper'ı bulduk.

718
00:47:54,095 --> 00:47:58,341
Bu şu anlama geliyor
insanları kurtarabiliriz.

719
00:47:58,341 --> 00:48:00,705
Nasıl?

720
00:48:00,705 --> 00:48:03,449
O bazı şeyleri biliyor.

721
00:48:03,449 --> 00:48:04,629
Evet.

722
00:48:17,757 --> 00:48:20,979
Christopher'a söylediğini duydum.
bir zamanlar bu yerle ilgili bir hikaye,

723
00:48:20,979 --> 00:48:23,780
ve bunu yapmak zorundayız
tekrar söylesin.

724
00:48:26,602 --> 00:48:28,103
Victor mu?

725
00:48:28,103 --> 00:48:30,945
Victor mu?

726
00:48:30,945 --> 00:48:34,627
Bu bir oyuncak.

727
00:48:34,627 --> 00:48:38,249
biz yapacağız
tekrar söylesin.

728
00:48:38,249 --> 00:48:39,909
Göreceğiz.

729
00:48:42,171 --> 00:48:44,893
Tamam, şunun fermuarını kapatalım.

730
00:48:44,893 --> 00:48:45,713
Jeli aldım.

731
00:48:45,713 --> 00:48:46,654
Harika.

732
00:48:46,654 --> 00:48:49,028
Teşekkür ederim.

733
00:48:49,028 --> 00:48:52,690
Tamam, yani
sadece biraz soğuk olacak.

734
00:48:52,690 --> 00:48:55,091
Şimdi unutmayın, hala
erken günler, bu yüzden olmayacak

735
00:48:55,091 --> 00:48:56,412
henüz çok benziyor.

736
00:48:56,412 --> 00:48:59,753
Yaklaşık bir meşe palamudu büyüklüğünde olacaklar.
ve eğer şanslıysak,

737
00:48:59,753 --> 00:49:01,194
görebiliriz
kollar ve bacaklar.

738
00:49:01,194 --> 00:49:03,895
Bu yüzden sadece
Beklentiler kontrol altında, tamam mı?

739
00:49:03,895 --> 00:49:06,817
Tamam aşkım.

740
00:49:06,817 --> 00:49:07,037
Hazır?

741
00:49:07,037 --> 00:49:10,518
Tamam aşkım.

742
00:49:22,930 --> 00:49:26,051
Tamam, yani var
senin rahmin.

743
00:49:34,514 --> 00:49:36,755
Neler oluyor?

744
00:49:36,755 --> 00:49:43,257
Ben... bilmiyorum
herhangi bir şey gör.

745
00:49:45,318 --> 00:49:47,959
Ne demek istiyorsun?

746
00:49:47,959 --> 00:49:49,019
Şey...

747
00:49:52,858 --> 00:49:54,518
Hamile değilsin.

748
00:49:58,860 --> 00:49:59,820
HAYIR.

749
00:49:59,820 --> 00:50:03,101
Hayır, bu imkansız.

750
00:50:03,101 --> 00:50:04,802
sana ihtiyacım var
aramaya devam et.

751
00:50:04,802 --> 00:50:05,382
Fatima.

752
00:50:05,382 --> 00:50:07,063
Zar zor baktın.

753
00:50:07,063 --> 00:50:08,743
Sadece aramaya devam et.

754
00:50:08,743 --> 00:50:10,164
Tatlım, çok üzgünüm.

755
00:50:10,164 --> 00:50:11,684
ihtiyacım yok
üzgün olmalısın.

756
00:50:11,684 --> 00:50:12,624
sana ihtiyacım var
tekrar bak.

757
00:50:12,624 --> 00:50:13,205
Önemli değil.

758
00:50:13,205 --> 00:50:14,865
Tamam değil.

759
00:50:14,865 --> 00:50:16,466
Tamam, birlikte bir göz atacağız.
Tamam mı?

760
00:50:16,466 --> 00:50:19,967
Önemli değil.

761
00:50:19,967 --> 00:50:21,207
Elbette.

762
00:50:23,183 --> 00:50:26,906
İşte tam burada
bebeğin olması gerekiyordu.

763
00:50:26,906 --> 00:50:28,707
Ama var
orada hiçbir şey yok.

764
00:50:30,409 --> 00:50:35,173
Hayır, ben... var
içimde bir şey.

765
00:50:35,173 --> 00:50:37,094
Onu bulmana ihtiyacım var.

766
00:50:37,094 --> 00:50:41,357
Fatma, var
bakacak başka yer yok.

767
00:50:44,900 --> 00:50:47,623
Onlara söylememiz lazım.

768
00:50:47,623 --> 00:50:49,063
Bize ne söyle?

769
00:51:19,767 --> 00:51:21,448
Seni kurtarabilirim.

770
00:51:21,448 --> 00:51:23,730
Hepinizi kurtarabilirim.

771
00:51:23,730 --> 00:51:28,953
yardım edebilirim
sen evine dön.

772
00:51:28,953 --> 00:51:30,154
İyi misin?

773
00:51:30,154 --> 00:51:30,694
Tuhaf görünüyorsun.

774
00:51:30,694 --> 00:51:33,656
Ben iyiyim.

775
00:51:35,317 --> 00:51:36,938
Kolajı beğendim.

776
00:51:56,428 --> 00:51:59,950
Gerçek şu ki, bazılarının
sayılar tekrarlanıyor, yani

777
00:51:59,950 --> 00:52:02,671
bir yerlerde bir model var.

778
00:52:02,671 --> 00:52:05,132
İki açıkken,
bu ters.

779
00:52:07,493 --> 00:52:11,395
Aynı şey yedi numara için de geçerlidir.
ama bazen yalnızca geriye doğru.

780
00:52:11,395 --> 00:52:11,615
Neden?

781
00:52:11,615 --> 00:52:13,536
Bilmiyorum.

782
00:52:13,536 --> 00:52:14,877
Bu yüzden elimizde
deseni çözmek için.

783
00:52:14,877 --> 00:52:18,959
Eğer kalıbı çözebilirsek,
o zaman şekli bulabiliriz.

784
00:52:18,959 --> 00:52:20,499
Çatlamaya başlayın.

785
00:52:27,807 --> 00:52:30,709
Bu çocuklar ne olursa olsun,
sana zarar vermeyecekler.

786
00:52:30,709 --> 00:52:33,150
nasıl
bunu biliyor musun?

787
00:52:33,150 --> 00:52:35,511
Onlar istiyorlar
yardımın, değil mi?

788
00:52:35,511 --> 00:52:37,533
Bilmiyorum.

789
00:52:37,533 --> 00:52:39,534
Belki.

790
00:52:39,534 --> 00:52:41,635
Bunu bir şeye dayandırıyorum
ölü bir kadın gördü

791
00:52:41,635 --> 00:52:43,876
40 yıl önceki vizyon
yani...

792
00:52:59,142 --> 00:53:02,243
Bazı kelimeler dağıldı
yerleşimin çevresinde.

793
00:53:02,243 --> 00:53:03,243
sanırım
koruyucudurlar.

794
00:53:03,243 --> 00:53:13,505
Aslında görmüyorlar...
Sorun ne?

795
00:53:13,505 --> 00:53:15,605
Üç kırmızı taş.

796
00:53:22,287 --> 00:53:23,487
Ne?

797
00:53:23,487 --> 00:53:27,028
Üç kırmızı taş.

798
00:53:27,028 --> 00:53:29,272
Gördün mü?

799
00:53:29,272 --> 00:53:33,716
Üç kırmızı taş,
büyük olanlar, bir daire içinde mi?

800
00:53:33,716 --> 00:53:34,777
Nasıl yaptın?

801
00:53:34,777 --> 00:53:37,239
Hayır.

802
00:53:37,239 --> 00:53:38,799
Hayır, hayır.

803
00:53:51,891 --> 00:53:54,954
Ben küçük bir kızken,
ben de aynısına sahip olurdum

804
00:53:54,954 --> 00:53:58,696
kabus
tekrar tekrar.

805
00:54:02,315 --> 00:54:04,077
Sadece Miranda değildi.

806
00:54:06,004 --> 00:54:08,207
Ben de burayı gördüm.

807
00:54:09,874 --> 00:54:11,756
Ama bilmiyordum.

808
00:54:41,946 --> 00:54:42,126
Sen.


